El Catàleg de Protecció del Patrimoni de Pollença és el document que identifica, ordena i protegeix els edificis, conjunts, elements i espais d’interès històric, arquitectònic, etnològic i paisatgístic del municipi.
El Catàleg recull el patrimoni més representatiu de Pollença, el Port de Pollença i la resta del terme municipal, incloent-hi edificacions tradicionals, arquitectura civil i religiosa, elements vinculats a l’activitat agrària i marítima, infraestructures històriques i paisatges culturals. Es posa una atenció especial al nucli històric de Pollença, al seu entorn paisatgístic i als principals elements patrimonials del municipi.
Cada bé catalogat disposa d’una fitxa individual, on es descriuen els seus valors patrimonials, el nivell de protecció assignat i els criteris d’intervenció, amb l’objectiu de garantir-ne la conservació i orientar adequadament les actuacions de manteniment, rehabilitació o reforma.
El Catàleg constitueix una eina fonamental de la planificació urbanística municipal, ja que permet compatibilitzar la protecció del patrimoni amb l’evolució i el desenvolupament de Pollença, i alhora actua com un instrument de coneixement, identitat i posada en valor del patrimoni cultural i paisatgístic del municipi.
El Catálogo de Protección del Patrimonio de Pollença es el documento que identifica, ordena y protege los edificios, conjuntos, elementos y espacios de interés histórico, arquitectónico, etnológico y paisajístico del municipio.
El Catálogo recoge el patrimonio más representativo de Pollença, el Port de Pollença y el resto del término municipal, incluyendo edificaciones tradicionales, arquitectura civil y religiosa, elementos vinculados a la actividad agraria y marítima, infraestructuras históricas y paisajes culturales. Se presta una atención especial al casco histórico de Pollença, a su entorno paisajístico y a los principales hitos patrimoniales del municipio.
Cada bien catalogado dispone de una ficha individual, en la que se describen sus valores patrimoniales, el nivel de protección asignado y los criterios de intervención, con el fin de garantizar su conservación y orientar correctamente las actuaciones de mantenimiento, rehabilitación o reforma.
El Catálogo constituye una herramienta fundamental de la planificación urbanística municipal, ya que permite compatibilizar la protección del patrimonio con la evolución y el desarrollo de Pollença, y al mismo tiempo actúa como un instrumento de conocimiento, identidad y puesta en valor del patrimonio cultural y paisajístico del municipio.
The Pollença Heritage Protection Catalogue is the planning document that identifies, organises and protects buildings, groups, elements and spaces of historical, architectural, ethnological and landscape interest within the municipality.
The Catalogue brings together the most representative heritage of Pollença, Port de Pollença and the rest of the municipal area, including traditional buildings, civil and religious architecture, elements linked to agricultural and maritime activities, historic infrastructures and cultural landscapes. Particular attention is given to the historic centre of Pollença, its surrounding landscape and the municipality’s main heritage landmarks.
Each listed asset is described through an individual record, detailing its heritage values, the level of protection assigned and the intervention criteria, with the aim of ensuring its conservation and providing guidance for maintenance, rehabilitation or refurbishment works.
The Catalogue is a key tool for municipal urban planning, enabling heritage protection to be balanced with the sustainable development of Pollença, while also serving as an instrument for knowledge, identity and the promotion of the municipality’s cultural and landscape heritage.. |
